中文 Chinesisch

• 牽一髮而動全身
• 牵一发而动全身

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. Ziehen Sie ein Haar, und der ganze Körper bewegt
• Abb. eine geringfügige Änderung wirkt sich auf alles andere
• der Schmetterlingseffekt

牽一髮而動全身 牵一发而动全身 Fremd Aussprache:

• [qian1 yi1 fa4 er2 dong4 quan2 shen1]

Englisch Erklären

• lit. pull one hair and the whole body moves
• fig. a slight change will affect everything else
• the butterfly effect