中文 Chinesisch

• 樹倒猢猻散
• 树倒猢狲散

德文 German ausländischen Explain:

• Wenn der Baum Scatter Affen umwirft. (Idiom); feige. ein Opportunist verwirft eine ungünstige Ursache
• Ratten verlassen ein sinkendes Schiff.

樹倒猢猻散 树倒猢狲散 Fremd Aussprache:

• [shu4 dao3 hu2 sun1 san4]

Englisch Erklären

• When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause
• Rats leave a sinking ship.