中文 Chinesisch

• 杯酒釋兵權
• 杯酒释兵权

德文 German ausländischen Explain:

• zu militärischen Hierarchie mit Wein Tassen entlassen
• CF Song Gründung Kaisers Song Taizu 宋太祖 hält ein Bankett im Jahr 961 und überredet seine Kommandeure leitende Armee nach Hause zu ihren Provinzen gehen

杯酒釋兵權 杯酒释兵权 Fremd Aussprache:

• [bei1 jiu3 shi4 bing1 quan2]

Englisch Erklären

• to dismiss military hierarchy using wine cups
• cf Song founding Emperor Song Taizu 宋太祖 holds a banquet in 961 and persuades his senior army commanders to go home to their provinces