中文 Chinesisch
  • 明槍好躲,暗箭難防 繁體中文 tranditional chinese明槍好躲,暗箭難防
  • 明枪好躲,暗箭难防 简体中文 tranditional chinese明枪好躲,暗箭难防
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. einfach ausweichen den Speer im Freien, schwer zu vermeiden, einen Stich im Dunkeln (Idiom); Es ist schwer, geheime Verschwörungen vorzubeugen
明槍好躲,暗箭難防 明枪好躲,暗箭难防 Fremd Aussprache:
  • [ming2 qiang1 hao3 duo3 , an4 jian4 nan2 fang2]

Englisch Erklären
  • lit. easy to dodge the spear in the open, hard to avoid a stab in the dark (idiom); it is hard to guard against secret conspiracies