中文 Chinesisch

• 明修棧道，暗渡陳倉
• 明修栈道，暗渡陈仓

德文 German ausländischen Explain:

• beleuchtet. Reparieren der Plank Straße tagsüber bei der heimlich Überquerung des Wei-Flusses 渭河 [Wei4 He2] bei Chencang (Ausdrucksweise, bezieht sich auf eine Kriegslist von Liu Bang 劉邦|刘邦 [Liu2 Bang1] 206 v. Chr. gegen Xiang Y verwendet

明修棧道，暗渡陳倉 明修栈道，暗渡陈仓 Fremd Aussprache:

• [ming2 xiu1 zhan4 dao4 , an4 du4 Chen2 cang1]

Englisch Erklären

• lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[Wei4 He2] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[Liu2 Bang1] in 206 BC against Xiang Y