中文 Chinesisch- 心有餘,力不足
- 心有余,力不足
德文 German ausländischen Explain:
- Der Wille ist da, aber nicht die Stärke (Ausdrucksweise, von konfuzianischen Analekten).
- Ich will es tun, aber nicht über die Mittel verfügen.
- Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.
心有餘,力不足 心有余,力不足 Fremd Aussprache:- [xin1 you3 yu2 , li4 bu4 zu2]
Englisch Erklären- The will is there, but not the strength (idiom, from Confucian Analects).
- I really want to do it, but don't have the resources.
- The spirit is willing but the flesh is weak.