中文 Chinesisch

• 形譯
• 形译

德文 German ausländischen Explain:

• Ableitung von einem chinesischen Lehnwort aus dem japanischen von gleichen Zeichen (bzw. Varianten) aber chinesische Aussprache (z. B. 場合|场合 [chang3-he2], abgeleitet von Japanisch 場合, ausgesprochen "ba'ai") der Anwendung

形譯 形译 Fremd Aussprache:

• [xing2 yi4]

Englisch Erklären

• derivation of a Chinese loanword from Japanese by using the same characters (or variants) but applying Chinese pronunciation (e.g. 場合|场合[chang3 he2], derived from Japanese 場合, pronounced "ba'ai")