中文 Chinesisch- 好事不出門,惡事傳千里
- 好事不出门,恶事传千里
德文 German ausländischen Explain:
- beleuchtet. gute Taten gehen nicht über die Tür, Böses verbreiten tausend Meilen
- eine gute Tat geht unbemerkt, aber Skandal Aufstriche schnelle (Idiom)
好事不出門,惡事傳千里 好事不出门,恶事传千里 Fremd Aussprache:- [hao3 shi4 bu4 chu1 men2 , e4 shi4 chuan2 qian1 li3]
Englisch Erklären- lit. good deeds do not go beyond the door, evil deeds spread a thousand miles
- a good deed goes unnoticed, but scandal spreads fast (idiom)