中文 Chinesisch
  • 上天無路,入地無門 繁體中文 tranditional chinese上天無路,入地無門
  • 上天无路,入地无门 简体中文 tranditional chinese上天无路,入地无门
德文 German ausländischen Explain:

  • beleuchtet. Es gibt keine Strasse in die Himmel noch eine Tür in die Erde (Idiom)
  • feige. am Ende des Seils sein
  • in einer ausweglosen Situation gefangen werden
上天無路,入地無門 上天无路,入地无门 Fremd Aussprache:
  • [shang4 tian1 wu2 lu4 , ru4 di4 wu2 men2]

Englisch Erklären
  • lit. there is no road to the sky, nor door into the earth (idiom)
  • fig. to be at the end of one's rope
  • to be trapped in a hopeless situation