中文 الصينية
  • 問客殺雞 繁體中文 tranditional chinese問客殺雞
  • 问客杀鸡 简体中文 tranditional chinese问客杀鸡
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. يسأل الضيوف أم لا لجزار دجاج لهم (لغة)
  • التين. إظهار النفاق من المودة (أو الضيافة)
問客殺雞 问客杀鸡 النطق الأجانب:
  • [wen4 ke4 sha1 ji1]

الإنجليزية شرح
  • lit. asking guests whether or not to butcher a chicken for them (idiom)
  • fig. hypocritical show of affection (or hospitality)