中文 الصينية

• 吃著碗裡，看著鍋裡
• 吃着碗里，看着锅里

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. تتطلع إلى ما هو في الوعاء كأحد يأكل من صحن واحد (لغة)
• لا محتوى مع واحد ما لديها بالفعل
• (للرجال، عادة) أن العين تجول

吃著碗裡，看著鍋裡 吃着碗里，看着锅里 النطق الأجانب:

• [chi1 zhe5 wan3 li3 , kan4 zhe5 guo1 li3]

الإنجليزية شرح

• lit. eyeing what's in the pot as one eats from one's bowl (idiom)
• not content with what one already has
• (of men, typically) to have the wandering eye