中文 الصينية

• 半瓶水響叮噹
• 半瓶水响叮当

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. إذا كنت اضغط على زجاجة نصف الفارغة فإنه يجعل صوت (لغة)
• التين. السفن فارغة جعل معظم الضجيج
• يحب واحد لديه القليل من المعرفة لإظهار، ولكن الشخص الذي على دراية حقاً متواضعة

半瓶水響叮噹 半瓶水响叮当 النطق الأجانب:

• [ban4 ping2 shui3 xiang3 ding1 dang1]

الإنجليزية شرح

• lit. if you tap a half-empty bottle it makes a sound (idiom)
• fig. empty vessels make the most noise
• one who has a little knowledge likes to show off, but one who is truly knowledgeable is modest