中文 الصينية

• 只見樹木不見森林
• 只见树木不见森林

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• غير قادر على رؤية الخشب للأشجار
• التين. فقط قادرة على مشاهدة تفاصيل معزولة، ولا صورة أكبر

只見樹木不見森林 只见树木不见森林 النطق الأجانب:

• [zhi3 jian4 shu4 mu4 bu4 jian4 sen1 lin2]

الإنجليزية شرح

• unable to see the wood for the trees
• fig. only able to see isolated details, and not the bigger picture