中文 الصينية

• 割雞焉用牛刀
• 割鸡焉用牛刀

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. لماذا استخدم فاس-قطب ذبح دجاج؟ (لغة)
• التين. إضاعة الجهد على سبيل العبث
• كما كتب 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀 [sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]

割雞焉用牛刀 割鸡焉用牛刀 النطق الأجانب:

• [ge1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]

الإنجليزية شرح

• lit. why use a pole-ax to slaughter a chicken? (idiom)
• fig. to waste effort on a trifling matter
• also written 殺雞焉用牛刀|杀鸡焉用牛刀[sha1 ji1 yan1 yong4 niu2 dao1]