中文 الصينية

• 出爾反爾
• 出尔反尔

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• القديمة: لجني نتائج العبارة (لغة، من منسيوس)؛ الحديثة: العودة على كلمة واحدة
• لضربة الساخنة والباردة
• يناقض نفسه
• غير متناسقة

出爾反爾 出尔反尔 النطق الأجانب:

• [chu1 er3 fan3 er3]

الإنجليزية شرح

• old: to reap the consequences of one's words (idiom, from Mencius); modern: to go back on one's word
• to blow hot and cold
• to contradict oneself
• inconsistent