中文 الصينية

• 冊府元龜
• 册府元龟

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• السلحفاة رئيس مكتب السجل، أغنية سلالة موسوعة تاريخية للمقالات السياسية، والسيرة الذاتية، والنصب التذكارية والمراسيم، جمعت 1005-1013 تحت 王欽若|王钦若 قينرو وانغ "ويي يانغ" 楊億|杨亿، مخطوطات 1000

冊府元龜 册府元龟 النطق الأجانب:

• [Ce4 fu3 yuan2 gui1]

الإنجليزية شرح

• Prime tortoise of the record bureau, Song dynasty historical encyclopedia of political essays, autobiography, memorials and decrees, compiled 1005-1013 under Wang Qinruo 王欽若|王钦若 and Yang Yi 楊億|杨亿, 1000 scrolls