中文 الصينية

• 醉翁之意不在酒
• 醉翁之意不在酒

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• قلب محب الخمر ليس في الكأس (اصطلاح)؛ الخمر ليست مهتمة حقاً بالكحول
• وبعد وجود دافع خفي
• بأشياء أخرى في الذهن
• بفاس لطحن
• إنجاز شيء إلى جانب ما

醉翁之意不在酒 醉翁之意不在酒 النطق الأجانب:

• [zui4 weng1 zhi1 yi4 bu4 zai4 jiu3]

الإنجليزية شرح

• wine-lover's heart is not in the cup (idiom); a drinker not really interested in alcohol
• having an ulterior motive
• to have other things in mind
• with an ax to grind
• accomplishing something besides what