中文 الصينية

• 倒打一耙
• 倒打一耙

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. الإضراب مع الوحل--أشعل النار (لغة)، cf بيجسي 豬八戒|猪八戒 في رحلة إلى الغرب 西遊記|西游记؛ التين. لمكافحة الهجوم
• لتوجيه اتهامات زائفة (ضد الضحية)

倒打一耙 倒打一耙 النطق الأجانب:

• [dao4 da3 yi1 pa2]

الإنجليزية شرح

• lit. to strike with a muck-rake (idiom), cf Pigsy 豬八戒|猪八戒 in Journey to the West 西遊記|西游记; fig. to counter-attack
• to make bogus accusations (against one's victim)