中文 الصينية

• 躍然紙上
• 跃然纸上

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• لتظهر صورة حية على الورق (اصطلاح)؛ لإظهار صورة حية المنصوص عليها (في الكتابة والرسم إلخ)
• أن تبرز بشكل ملحوظ

躍然紙上 跃然纸上 النطق الأجانب:

• [yue4 ran2 zhi3 shang4]

الإنجليزية شرح

• to appear vividly on paper (idiom); to show forth vividly (in writing, painting etc)
• to stand out markedly