中文 الصينية

• 躺著也中槍
• 躺着也中枪

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• (مضاءة). للحصول على إطلاق النار حتى عند الاستلقاء
• (الشكل) الحصول على موضع سخرية ظلماً، هاجم، المتورطين في sth إلخ بينما يجري فقط الحالية (عامية إنترنت)
• abbr. إلى 躺槍|躺枪 [tang3 qiang1]

躺著也中槍 躺着也中枪 النطق الأجانب:

• [tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1]

الإنجليزية شرح

• (lit.) to get shot even when lying down
• (fig.) to get unjustly ridiculed, attacked, implicated in sth etc while just being present (Internet slang)
• abbr. to 躺槍|躺枪[tang3 qiang1]