中文 الصينية
  • 資治通鑒 繁體中文 tranditional chinese資治通鑒
  • 资治通鉴 简体中文 tranditional chinese资治通鉴
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • أ مرآة للحكمة المسطرة (أو مرآة شاملة للمعونة في الحكومة)، تاريخ عام زمني شاسعة، كتبها 司馬光|司马光 [Si1 ma3 Guang1] Sima غوانغ (1019-1089) والمتعاونين معهم خلال "أغنية الشمالية" في 1
資治通鑒 资治通鉴 النطق الأجانب:
  • [Zi1 zhi4 Tong1 jian4]

الإنجليزية شرح
  • A Mirror for the Wise Ruler (or Comprehensive Mirror for Aid in Government), a vast chronological general history, written by 司馬光|司马光[Si1 ma3 Guang1] Sima Guang (1019-1089) and collaborators during the Northern Song in 1