中文 الصينية

• 調虎離山
• 调虎离山

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• لنقل النمر من الجبل (اصطلاح)؛ لإغراء خارج الخصم بحيلة
• للتخلص من مشكلة أو الخصم
• للمناورة sb الخروج من الطريق

調虎離山 调虎离山 النطق الأجانب:

• [diao4 hu3 li2 shan1]

الإنجليزية شرح

• to move the tiger from the mountain (idiom); to lure an opponent out by a stratagem
• to get rid of an opponent or a problem
• to maneuver sb out of the way