中文 الصينية
  • 覆水難收 繁體中文 tranditional chinese覆水難收
  • 覆水难收 简体中文 tranditional chinese覆水难收
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • الماء المسكوب من الصعب استرداد (لغة)
  • أنها لا تستخدم البكاء على اللبن المسكوب
  • ما يتم القيام به هو القيام به ولا يمكن عكس
  • الضرر
  • مجرد الطلاق، لا يوجد أي جمع شمل
覆水難收 覆水难收 النطق الأجانب:
  • [fu4 shui3 nan2 shou1]

الإنجليزية شرح
  • spilt water is difficult to retrieve (idiom)
  • it's no use crying over spilt milk
  • what's done is done and can't be reversed
  • the damage is done
  • once divorced, there's no reuniting