中文 الصينية- 言者無罪,聞者足戒
- 言者无罪,闻者足戒
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:
- لا ألوم المتكلم، والإحاطة علما بتحذيره (اصطلاح)؛ موعظة التحدث بعقل واحد دون الخوف من الانتقام، ومع التوقعات بأن تؤخذ على محمل الجد
言者無罪,聞者足戒 言者无罪,闻者足戒 النطق الأجانب:- [yan2 zhe3 wu2 zui4 , wen2 zhe3 zu2 jie4]
الإنجليزية شرح- don't blame the speaker, take note of his warning (idiom); an exhortation to speak one's mind without fear of reprisals, and with the expectation of being taken seriously