中文 الصينية

• 蜀犬吠日
• 蜀犬吠日

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. سيتشوان الكلاب النباح في الشمس (اصطلاح)؛ رس م مغفل سوف نتعجب حتى الأشياء الأكثر شيوعاً
• يلمح إلى الطقس الغائم سيتشوان حيث ليس من المألوف أن نرى يوم مشمس

蜀犬吠日 蜀犬吠日 النطق الأجانب:

• [Shu3 quan3 fei4 ri4]

الإنجليزية شرح

• lit. Sichuan dogs bark at the sun (idiom); fig. a simpleton will marvel at even the most common things
• alludes to the Sichuan foggy weather where it's uncommon to see a sunny day