中文 الصينية

• 落花有意，流水無情
• 落花有意，流水无情

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. الزهور المتساقطة هي تتوق للحب ولكن بروك قلب تموجات في (لغة)
• الشكل أحد الطرفين غير مستعد، ولكن الآخر يظل غير مبال (عادة من الحب بلا مقابل)

落花有意，流水無情 落花有意，流水无情 النطق الأجانب:

• [luo4 hua1 you3 yi4 , liu2 shui3 wu2 qing2]

الإنجليزية شرح

• lit. the falling flowers are yearning for love, but the heartless brook ripples on (idiom)
• fig. one side is willing, yet the other one remains indifferent (usually of unrequited love)