中文 الصينية
  • 苦海無邊,回頭是岸 繁體中文 tranditional chinese苦海無邊,回頭是岸
  • 苦海无边,回头是岸 简体中文 tranditional chinese苦海无边,回头是岸
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • البحر المرارة قد لا حدود له، بدوره راسك لترى الشاطئ (لغة). يمكن أن تسمح فقط البوذية التنوير واحد لإلقاء قبالة هاوية المعاناة الدنيوية.
  • التوبة وأيها يكون حفظ
苦海無邊,回頭是岸 苦海无边,回头是岸 النطق الأجانب:
  • [ku3 hai3 wu2 bian1 , hui2 tou2 shi4 an4]

الإنجليزية شرح
  • The sea of bitterness has no bounds, turn your head to see the shore (idiom). Only Buddhist enlightenment can allow one to shed off the abyss of worldly suffering.
  • Repent and ye shall be save