中文 الصينية

• 若即若離
• 若即若离

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. يبدو لا قريبة أو بعيدة (لغة)
• التين. للحفاظ على مسافة واحدة
• (لعلاقة) فاتر
• غامضة

若即若離 若即若离 النطق الأجانب:

• [ruo4 ji2 ruo4 li2]

الإنجليزية شرح

• lit. seeming neither close nor distant (idiom)
• fig. to keep one's distance
• (of a relationship) lukewarm
• vague