中文 الصينية

• 花拳繡腿
• 花拳绣腿

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• منمق من قبضة مع الهوى في الملعب (لغة)
• منمق للغاية وغير فعالة
• مهارات الهوى ولكن غير عملي
• إظهار كافة ولا تذهب
• wankery بوجيليستيك

花拳繡腿 花拳绣腿 النطق الأجانب:

• [hua1 quan2 xiu4 tui3]

الإنجليزية شرح

• flowery of fist with fancy footwork (idiom)
• highly embellished and ineffectual
• fancy but impractical skills
• all show and no go
• pugilistic wankery