中文 الصينية
  • 舊調重彈 繁體中文 tranditional chinese舊調重彈
  • 旧调重弹 简体中文 tranditional chinese旧调重弹
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • تعيد القديم نفس الألحان (اصطلاح)؛ المحافظ ومزيف ومصداقيتها
  • لإبقاء تعزف على حول نفس الأشياء القديمة
舊調重彈 旧调重弹 النطق الأجانب:
  • [jiu4 diao4 chong2 tan2]

الإنجليزية شرح
  • replaying the same old tunes (idiom); conservative, unoriginal and discredited
  • to keep harping on about the same old stuff