中文 الصينية

• 舊瓶裝新酒
• 旧瓶装新酒

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. جديد من النبيذ في الزجاجات القديمة؛ التين. مفاهيم جديدة في إطار القديمة
• (القرض لغة من Matthew 09:17، ولكن التين. معنى عكس ذلك)

舊瓶裝新酒 旧瓶装新酒 النطق الأجانب:

• [jiu4 ping2 zhuang1 xin1 jiu3]

الإنجليزية شرح

• lit. new wine in old bottles; fig. new concepts in an old framework
• (loan idiom from Matthew 9:17, but fig. meaning is opposite)