中文 الصينية
  • 穿幫 繁體中文 tranditional chinese穿幫
  • 穿帮 简体中文 tranditional chinese穿帮
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • خطأ مربك (تلفزيوني مباشر أو فيلم)
  • خطأ الاستمرارية
  • (المسرح) فلوب خطوط في أحد
  • التعرض غير مقصودة لجزء من الجسم
  • يتعرض (لمخطط أو حيلة)
  • كشف sth واحدة تهدف إلى إخفاء عن طريق زلة لسان
  • وقد تغطي بضربه واحدة
穿幫 穿帮 النطق الأجانب:
  • [chuan1 bang1]

الإنجليزية شرح
  • (TV or movie) blooper
  • continuity error
  • (theater) to flub one's lines
  • unintended exposure of a body part
  • to be exposed (of a scheme or trick)
  • to reveal sth one intended to conceal through a slip of the tongue
  • to blow one's cover