中文 الصينية

• 人無遠慮，必有近憂
• 人无远虑，必有近忧

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• هو الذي يعطي لا فكر لمشاكل قصية قريبا يرى المعاناة القريبة (لغة، من المختارات الأدبية).
• تركيز متعجرف هنا والآن سوف يؤدي إلى الحزن مستقبلا.

人無遠慮，必有近憂 人无远虑，必有近忧 النطق الأجانب:

• [ren2 wu2 yuan3 lu:4 , bi4 you3 jin4 you1]

الإنجليزية شرح

• He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects).
• Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow.