中文 الصينية
  • 人有失手,馬有失蹄 繁體中文 tranditional chinese人有失手,馬有失蹄
  • 人有失手,马有失蹄 简体中文 tranditional chinese人有失手,马有失蹄
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. وكما يخطئ البشر، حتى يمكن حصان تتعثر (لغة)
  • التين. كل شخص يرتكب أخطاء
  • أفضل حتى تسقط في بعض الأحيان
人有失手,馬有失蹄 人有失手,马有失蹄 النطق الأجانب:
  • [ren2 you3 shi1 shou3 , ma3 you3 shi1 ti2]

الإنجليزية شرح
  • lit. just as humans make mistakes, so can a horse stumble (idiom)
  • fig. everyone makes mistakes
  • even the best fall down sometimes