中文 الصينية

• 眾口鑠金
• 众口铄金

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. الرأي العام قوية بما يكفي لإذابة المعادن (لغة)
• التين. الضجة العامة يمكن أن يحجب الحقيقة الفعلية
• الشامل نشر الشائعات يمكن الخلط بين الحق والخطأ

眾口鑠金 众口铄金 النطق الأجانب:

• [zhong4 kou3 shuo4 jin1]

الإنجليزية شرح

• lit. public opinion is powerful enough to melt metal (idiom)
• fig. public clamor can obscure the actual truth
• mass spreading of rumors can confuse right and wrong