中文 الصينية- 看菜吃飯,量體裁衣
- 看菜吃饭,量体裁衣
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:
- أكل اعتماداً على الطبق، قطع القماش وفقا للجسم (اصطلاح)؛ لاحتواء الشهية للاطباق واللباس إلى الرقم
- للتصرف وفقا للظروف الفعلية
- للعيش داخل أحد
看菜吃飯,量體裁衣 看菜吃饭,量体裁衣 النطق الأجانب:- [kan1 cai4 chi1 fan4 , liang2 ti3 cai2 yi1]
الإنجليزية شرح- eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure
- to act according to actual circumstances
- to live within one