中文 الصينية

• 看人下菜碟兒
• 看人下菜碟儿

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• (اللهجة) لعلاج sb وفقا لوضعهم الاجتماعي، علاقة معهم إلخ (لغة)
• لا معاملة الجميع على قدم المساواة إيجابيا

看人下菜碟兒 看人下菜碟儿 النطق الأجانب:

• [kan4 ren2 xia4 cai4 die2 r5]

الإنجليزية شرح

• (dialect) to treat sb according to their social status, relationship with them etc (idiom)
• not to treat everyone equally favorably