中文 الصينية
  • 百尺竿頭,更盡一步 繁體中文 tranditional chinese百尺竿頭,更盡一步
  • 百尺竿头,更尽一步 简体中文 tranditional chinese百尺竿头,更尽一步
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. مئات الأقدام القطب، التقدم المحرز لا يزال المزيد (اصطلاح)؛ التين. إنجاز الكثير، ما زال بعض العمل للقيام به
  • للاستمرار في مزيد من النجاحات
  • لا للراحة على أمجاد واحد
百尺竿頭,更盡一步 百尺竿头,更尽一步 النطق الأجانب:
  • [bai3 chi3 gan1 tou2 , geng4 jin4 yi1 bu4]

الإنجليزية شرح
  • lit. hundred foot pole, progress still further (idiom); fig. much accomplished, still some work to do
  • to continue to further successes
  • not to rest on one's laurels