中文 الصينية

• 瘡痍滿目
• 疮痍满目

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. المطبات وكدمات في كل مكان (اصطلاح)؛ التين. مهلهلة قبيحة
• الخراب في كل مكان

瘡痍滿目 疮痍满目 النطق الأجانب:

• [chuang1 yi2 man3 mu4]

الإنجليزية شرح

• lit. bumps and bruises everywhere (idiom); fig. an ugly shambles
• devastation everywhere