中文 الصينية
  • 畫龍點睛 繁體中文 tranditional chinese畫龍點睛
  • 画龙点睛 简体中文 tranditional chinese画龙点睛
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • للطلاء التنين ودوت في العيون (اصطلاح)؛ التين. لإضافة اللمسات الأخيرة حيوية
  • النقطة الحاسمة أن يجلب هذا الموضوع للحياة
  • بضع كلمات لينتزع نقطة
畫龍點睛 画龙点睛 النطق الأجانب:
  • [hua4 long2 dian3 jing1]

الإنجليزية شرح
  • to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch
  • the crucial point that brings the subject to life
  • a few words to clinch the point