中文 الصينية
  • 玩物喪志 繁體中文 tranditional chinese玩物喪志
  • 玩物丧志 简体中文 tranditional chinese玩物丧志
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. العبث يدمر الإرادة (اصطلاح)؛ يمنع الافتتان بتفاصيل دقيقة واحدة مما يجعل التقدم
  • الاهتمام المفرط بالتوافه يستنزف إرادة
玩物喪志 玩物丧志 النطق الأجانب:
  • [wan2 wu4 sang4 zhi4]

الإنجليزية شرح
  • lit. trifling destroys the will (idiom); infatuation with fine details prevents one making progress
  • excessive attention to trivia saps the will