中文 الصينية

• 獨佔鰲頭
• 独占鳌头

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• أن يأتي أولاً في الامتحانات قصر كل ثلاث سنوات (لغة، يشير إلى رأس السلحفاة الحجرية المنحوتة أمام القصر الإمبراطوري، المجاور الذي كان المرشح الأكثر نجاحا في الامتحانات الإمبراطورية يحق للوقوف)

獨佔鰲頭 独占鳌头 النطق الأجانب:

• [du2 zhan4 ao2 tou2]

الإنجليزية شرح

• to come first in triennial palace examinations (idiom, refers to the carved stone turtle head in front of the imperial palace, next to which the most successful candidate in the imperial examinations was entitled to stand)