中文 الصينية

• 水至清則無魚
• 水至清则无鱼

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• المياه التي من الواضح جداً لديه قليل من الأسماك، والذي حاسم جداً قليل من الأصدقاء (لغة)؛ لا يمكنك توقع الجميع أن يكون صار نظيفة.
• لا يكون من الصعب ارضاءه جداً!

水至清則無魚 水至清则无鱼 النطق الأجانب:

• [shui3 zhi4 qing1 ze2 wu2 yu2]

الإنجليزية شرح

• Water that is too clear has few fish, and one who is too critical has few friends (idiom); You cannot expect everyone to be squeaky clean.
• Don't be too picky!