中文 الصينية
  • 正教真詮 繁體中文 tranditional chinese正教真詮
  • 正教真诠 简体中文 tranditional chinese正教真诠
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • التفسير للدين الصحيح قبل داييو وانغ 王岱輿|王岱舆 [Wang2 Dai4 yu2]، ودراسة الإسلام
  • كما ترجمت كالتفسير الحقيقي للديانة الأرثوذكسية
正教真詮 正教真诠 النطق الأجانب:
  • [zheng4 jiao4 zhen1 quan2]

الإنجليزية شرح
  • Exegesis of true religion by Wang Daiyu 王岱輿|王岱舆[Wang2 Dai4 yu2], a study of Islam
  • also translated as Real hermeneutics of orthodox religion