中文 الصينية
  • 橫眉冷對千夫指 繁體中文 tranditional chinese橫眉冷對千夫指
  • 横眉冷对千夫指 简体中文 tranditional chinese横眉冷对千夫指
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • يواجه آلاف توجيه أصابع الاتهام مع تقطيب باردة (اقتباس من شون)
  • أن تعامل بازدراء
  • تحدي
橫眉冷對千夫指 横眉冷对千夫指 النطق الأجانب:
  • [heng2 mei2 leng3 dui4 qian1 fu1 zhi3]

الإنجليزية شرح
  • to face a thousand pointing fingers with a cool scowl (citation from Lu Xun)
  • to treat with disdain
  • to defy