中文 الصينية

• 亡羊補牢
• 亡羊补牢

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. راب القلم بعد أن فقدت الأغنام (لغة)
• التين. إلى العمل متأخراً
• متأخراً أفضل من عدمه
• وقد انسحب إلى قفل باب مستقرة بعد الحصان

亡羊補牢 亡羊补牢 النطق الأجانب:

• [wang2 yang2 bu3 lao2]

الإنجليزية شرح

• lit. to mend the pen after sheep are lost (idiom)
• fig. to act belatedly
• better late than never
• to lock the stable door after the horse has bolted