中文 الصينية

• 放下屠刀，立地成佛
• 放下屠刀，立地成佛

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• وضع سكين الجزار، ويصبح بوذا على الفور (اصطلاح)؛ التأهيل الفورية
• إلى التوبة ويمكن إعفاء أحد الجرائم

放下屠刀，立地成佛 放下屠刀，立地成佛 النطق الأجانب:

• [fang4 xia4 tu2 dao1 , li4 di4 cheng2 fo2]

الإنجليزية شرح

• lay down butcher's knife, become a Buddha on the spot (idiom); instant rehabilitation
• to repent and be absolved of one's crimes