中文 الصينية

• 按圖索驥
• 按图索骥

阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

• مضاءة. ابحث عن حصان غرامة باستخدام صورة فقط (لغة)
• التين. للقيام بالأشياء على طول خطوط جامدة، التقليدية
• في محاولة لإيجاد sth مع المساعدة من دليل

按圖索驥 按图索骥 النطق الأجانب:

• [an4 tu2 suo3 ji4]

الإنجليزية شرح

• lit. looking for a fine horse using only a picture (idiom)
• fig. to do things along rigid, conventional lines
• to try and find sth with the help of a clue