中文 الصينية
  • 抱頭鼠躥 繁體中文 tranditional chinese抱頭鼠躥
  • 抱头鼠蹿 简体中文 tranditional chinese抱头鼠蹿
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • لتغطية رأس والتسلل بعيداً مثل الفئران (اصطلاح)؛ للفرار من مخزية
  • كما كتب 抱頭鼠竄|抱头鼠窜
抱頭鼠躥 抱头鼠蹿 النطق الأجانب:
  • [bao4 tou2 shu3 cuan1]

الإنجليزية شرح
  • to cover one's head and sneak away like a rat (idiom); to flee ignominiously
  • also written 抱頭鼠竄|抱头鼠窜