中文 الصينية
  • 好心倒做了驢肝肺 繁體中文 tranditional chinese好心倒做了驢肝肺
  • 好心倒做了驴肝肺 简体中文 tranditional chinese好心倒做了驴肝肺
阿拉伯文 Arabic الخارجية اشرح:

  • مضاءة. خطأ النوايا الحسنة لحمار في الكبد والرئتين (لغة)
  • التين. خطأ النوايا الحسنة لسوء النية
好心倒做了驢肝肺 好心倒做了驴肝肺 النطق الأجانب:
  • [hao3 xin1 dao4 zuo4 le5 lu:2 gan1 fei1]

الإنجليزية شرح
  • lit. to mistake good intentions for a donkey's liver and lungs (idiom)
  • fig. to mistake good intentions for ill intent